中村学園三陽高等学校 中村学園三陽中学校

  • ホーム
  • 学校紹介
  • 三陽の学び
  • 学校生活
  • 生徒会・部活動
  • 入試情報
  • 在校生・保護者の方へ
  • 卒業生の方へ

新着情報

  • 資料請求
  • 学校説明会
  • Webパンフレット

【三陽スピリッツ】☆☆青春の条件☆☆

2019.03.31
[お知らせ]


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 青春の条件とは、
 夢を持つこと、
 情熱を持つこと、
 挑戦すること」
 サミュエル・ウルマン(アメリカの詩人)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
 幻の詩人とも言われているサミュエル・ウルマンは、「青春の詩」という不朽の名詩を残しました。その詩は戦後の日本人に勇気と希望を与え、高度経済成長の原動力の一つにもなったと言われています。「千の風になって」で話題になった作家・作曲家新井満氏もこの詩を訳しており、若い世代の「青春の詩」愛好者も増えてきているとのことです。それでは宇野収、作山宗久氏の訳による「青春の詩」を紹介しましょう。

------------------------------------------------------------
青春
サミュエル・ウルマン 宇野収、作山宗久訳

青春とは人生のある期間ではなく
心の持ち方をいう。
バラの面差し、くれないの唇、しなやかな手足ではなく
たくましい意志、ゆたかな想像力、もえる情熱をさす。
青春とは人生の深い泉の清新さをいう。

青春とは臆病さを退ける勇気
やすきにつく気持ちを振り捨てる冒険心を意味する。
ときには、20歳の青年よりも60歳の人に青春がある。
年を重ねただけで人は老いない。
理想を失うとき はじめて老いる。
歳月は皮膚にしわを増すが、熱情を失えば心はしぼむ。
苦悩、恐怖、失望により気力は地にはい精神は芥(あくた)になる。

60歳であろうと16歳であろうと人の胸には
驚異にひかれる心、おさな児のような未知への探求心
人生への興味の歓喜がある。
君にも我にも見えざる駅逓が心にある。
人から神から美、希望、よろこび、勇気、力の
霊感を受ける限り君は若い。
霊感が絶え、精神が皮肉の雪におおわれ
悲嘆の氷にとざされるとき
20歳だろうと人は老いる。
頭を高く上げ希望の波をとらえるかぎり
80歳であろうと人は青春の中にいる。
------------------------------------------------------------

一覧へ戻る
TOPへ